Britisches Mädchen durfte Herztransplantation ablehnen

LONDON - Hannah Jones, 13, hat nicht vor dem Sterben Angst - sie hat vor Ausgabe ihre restlichen Tage in einem Krankenhausbett Angst. In einem Fall, der einen Wirt der medizinischen und ethischen Ausgaben anhebt, hat der britische Jugendliche von einem Kleinstadtnordwesten von London einen Kampf gewonnen, um einen Herztransplantationbetrieb abzulehnen. Diese Entscheidung durch britische medizinische Behörden hat eine Debatte vorbei angezündet, ob Kinder das Recht lebensrettenden ärztlichen behandlungen des Abfalls haben sollten zu den möglicherweise, oder wenn Gesundheitsämter eine Verpflichtung haben einzugreifen. Hannah, von Marden, 145 Meilen (233 Kilometer) von London, wurde mit Leukämie Alter 4. an den Doktoren fand später einen Herzdefekt bestimmt. In acht Jahren hat sie Chemotherapie und fast Betriebe Dutzend gehabt. " I' VE, das im Krankenhaus zu viel - I' gewesen wird; VE hatte zu viel Trauma, " sie erklärte Sky News am Dienstag. Hannah' s-Geschichte tauchte auf, als ihre Eltern über medizinische Beamte sich beschwerten, die bedrohten, sie in ein Krankenhaus zu zwingen. " Sie riefen uns an einem Freitag-Abend an und sagten den wenn wir didn' t nehmen sie in they' d kommen sie nehmen. Wir lehnten noch ab, sie, " zu nehmen; gesagt ihrer Mutter, Kirsty Jones. Ein Sozialarbeiter wurde dann gesendet, um den Jugendlichen über ihre Ablehnung zu interviewen, um eine Herztransplantation zu haben, zum ihres Cardiomyopathy, eine ernste Krankheit zu behandeln, in dem der Herzmuskel geschwollen und manchmal Ausfallen wird. Der Sozialarbeiter unterstützte Hannah' s-Entscheidung. Krankenhausbeamte sagten, dass es das Standardverfahren ist, zum des Kindes und der Eltern sicherzustellen, die Konsequenzen jeder möglicher Entscheidung zu verstehen. " Offenbar ist die Wohlfahrt des Kindes, " entscheidend; besagter Sally Stucke, ein Kinderarzt mit dem Herefordshire Grundversorgung-Vertrauen, in dem Hannah Behandlung empfing. " Kinderärzte betrachten immer das child' s-beste Interessen ständig und dieses würden das child' umfassen; s medizinisches, emotionales und psychologisches well-being." " Niemand können gezwungen werden, um eine Herztransplantation, " zu haben; sie sagte. In Großbritannien Kinder jüngere als 16 aren' t betrachtete automatisch erlaubterweise kompetent, Entscheidungen über ihre Gesundheitspflege zu treffen. Noch haben britische Gerichte dass ein child' gesagt; s-Entscheidung kann gültig sein, wenn sie " haben; genügendes Verständnis und Intelligenz, ihm zu ermöglichen, völlig zu verstehen, was proposed." ist; Entsprechend der Abteilung der Gesundheit, wenn ein Kind als kompetent gilt und Behandlung ablehnt, wird ihre Entscheidung respektiert. Wenn eine Übereinstimmung can' t wird erreicht, kann der Patient durch Eltern oder Wächter oder unter ungewöhnlicheren Umständen, durch die Gerichte überstimmt werden entweder. Dr. Tony Calland, der dem britischen medizinischen Association' vorsitzt; die s-medizinische Ethik-Kommission, BBC-Radio erklärt, dass ein 13 Einjahres Hannah mögen, gestützt von ihren Eltern, sollte " sein; tadellos capable" vom Treffen solch einer Entscheidung. " Die Entscheidungen, zum des Leben-Ausdehnens von Behandlung abzulehnen sind immer, " extrem schwierig und emotional; er sagte. " Was entscheidend ist, ist, dass Entscheidungen in den besten Interessen des patient." getroffen werden; Herztransplantationen sind riskante Betriebe für jeden möglichen Patienten. Transplantationen erfordern häufig Patienten, auf der lebenslänglichen Anti-ablehnung Medikation zu sein, zum ihres Körpers am In Angriff nehmen ihres neuen Herzens zu verhindern. Die Medizin hat manchmal Nebenwirkungen, die den Körper empfindlilcher gegen gefährliche Infektion bilden. " Ich entschied gerade, dass es zu viele Risiken gab, und selbst wenn ich es nahm, ein schlechtes Resultat, " dort sein konnte; Hannah sagte. " Es gibt eine Wahrscheinlichkeit, dass ich OKAY sein kann, und there' Wahrscheinlichkeit S.-A., dass ich möglicherweise nicht sowie ich sein kann, sein könnte, aber I' m, das willt, dieses chance." zu nehmen; In den Vereinigten Staaten wird die Ausgabe der Ablehnung von Behandlung im Allgemeinen von Fall zu Fall, sagte Dr. Jerrold Eichner, Stuhl der amerikanischen Akademie des Kinderheilkundeausschusses für Krankenhauspflege entschieden. Er sagte, dass das Ideal als ein Kind, ihre Eltern und ihre Doktoren war, die vereinbart wurden hinsichtlich, wie man fortfährt. Widersprüche können durch Krankenhaus-Ethik-Kommissionen oder, in den extremen Situationen, durch die Gerichte behandelt werden - obwohl Eichner sagte, das selten war. In der Schweiz hielt jedermann, um das " zu haben; Energie von judgment" kann entscheiden, ob man Behandlung empfängt oder nicht, und es gibt kein formales minimales Alter. Wenn Eltern ihr child' wetteifern; s-Entscheidung, dann der Minderjährige kann vor der Zustandschutzberechtigung gehen, um eine Regelung zu bitten. Michelle Salathe der Schweizer Akademie der medizinischen Wissenschaften sagte, dass es unbegreiflich war, dass ein Doktor ein Kind zwingen würde, eine Herztransplantation gegen die Wünsche des Patienten und der Eltern durchzumachen. In Österreich werden Kindern unter 14 nicht erlaubt, medizinische Behandlung abzulehnen, aber 14 - zu 18 Einjahres können Sie. Und unter griechischem Gesetz, haben Eltern das abschließende Sagen in ärztlichem behandlung bis ihre Kindumdrehungen 18.